TRANSLATE BY : DENI AUROR@ https://aurorarental.blogspot.com/
Grrr!
Serangan Eggman yang masuk! Lebih baik kumpulkan geng.
United Village Defenders of the Village, bersatu!
-Dalam perjalanan! -Ayo bergerak!
Aku ada di sana!
Ini benar-benar bukan waktu yang tepat untukku. aku agak punya rencana.
-Apa? -Seriusnya, Buku-buku jari...
Apa maksudmu kau punya rencana lain?
Aku akan menonton film dengan Mike.
-Hi, aku Mike. Ya, ya. Hai.
Tapi kita harus bergerak. Menyerang Eggman.
Tapi hari ini adalah hari terakhir Jungle Fighter III:
Revenge of the Jungle Fighter.
Jungle Fighter bisa menunggu. Penting untuk berperang Eggman.
-Besar! Lihat? Ayo pergi. -Jadi kita akan pergi kemana?
Oh, uh, maksudku aku dan buku-buku jari.
-Kenapa dia tidak bisa datang? -Ya, mengapa aku tidak bisa datang?
Kita tidak bisa membawamu ke pertempuran. Maksudku, kau... hanya seorang pria.
Hanya seorang pria?
Tidak, aku tidak... Yang ingin aku katakan adalah...
u200f הוא לא... אתם יודעים...
Dia bukan... kau tahu...
Aku pikir kau sudah mengatakan cukup.
Kita tidak punya waktu untuk ini.
Aku tidak percaya kau mengatakan itu pada Mike.
Apa yang dia katakan?
Uh... pertempuran ada di sini, teman.
Dia menyebut temanku Mike "hanya seorang pria".
Hah! Sonic, bagaimana kau bisa?
Bukan maksudku...
Ya, Sonic. Itu hal yang pAyah untuk dikatakan pada pria.
Baiklah, harus pergi.
Kau tahu aku benar.
Jangan khawatir, Sonic, ini semua akan reda.
Besok tidak ada yang akan ingat apa yang kau katakan.
Sudah 24 jam
sejak komentar Sonic the Hedgehog yang terkenal "just a guy"
mengguncang fondasi desa kita yang adil.
Aku di sini sekarang dengan massa yang marah.
Sonic menerobos masuk dan memanggil Mike "hanya seorang pria",
seolah mengatakan dia jauh lebih baik daripada kita semua.
Kita memohon padanya untuk berhenti tetapi dia terus memaki-maki teman malang itu.
Sonic itu, hidup di atas pantai.
Dia kehilangan kontak dengan orang biasa.
Bisakah kau percaya pria itu? Maksudku, keberanian beberapa orang.
Bisakah aku mendapatkan anjing cabai?
Ya ampun, itu terdengar rumit.
Bisakah kau benar-benar mempercayai aku dengan perintah itu?
Lagi pula, aku hanya seorang pria.
Yang aku lakukan adalah memanggilnya pria. Apakah pria itu bukan pria?
Bukan apa yang kau katakan, Sonic, itu adalah bagaimana kau mengatakannya.
Tetapi kota akan memaafkan kau jika mereka melihat kau berusaha
untuk mengubah sikap merendahkan dan tidak sensitifmu.
Beruntung bagimu, aku kebetulan mengajar seminar pelatihan sensitivitas
setiap pagi hari kerja jam 8 pagi sampai 3 sore
dan ada cukup tempat terbuka di kelas untuk kalian semua.
Tidak keren, Sonic.
Aku masih belum mengerti mengapa kita harus melakukan semua pelatihan bodoh ini
hanya karena mulut bodoh Sonic yang besar.
Uh-uh-uh. Komentar tidak sensitif.
Pelatihan ini tidak bodoh.
Sekarang, bagaimana topi sensitivitas semua orang ikut?
Ketika kau merasa frustrasi,
bukannya menyerang orang lain,
tutup matamu, ambil napas dalam-dalam
dan pergi ke tempatmu yang bahagia.
Ayo kita latih itu.
Itu akan mengajarkan kau untuk bekerja sama dengan tuan asing,
Kau robo-trash.
Sekarang aku menyadari itu meskipun di luar
Aku memukul sahabat karib aku dengan palu,
di dalam aku memukul diriku sendiri
dengan palu dari rasa tidak aman aku sendiri.
Tidak apa-apa, bro. aku suka memukul hal-hal juga.
Sonic, maukah kau berbagi dengan grup?
Aku tidak tahu.
Aku kira aku bisa lebih memperhatikan perasaan dan hal-hal orang lain.
Dan... mungkin aku akan bicara dengan Mike.
Katakan padanya aku minta maaf.
Ohh!
Baiklah, bawa masuk
Dengar, Mike, aku salah mengatakan kau hanya laki-laki.
-Dan? -Dan aku tidak akan pernah melakukannya lagi.
Dan?
Dan kau dipersilakan untuk datang ke pertempuran berikutnya dengan Eggman.
Permintaan maaf diterima. Bisakah kita pergi sekarang?
Kita harus menunggu sampai Eggman meluncurkan serangan.
-Bagaimana kalau sekarang? -Tidak Lihat...
Jadi sekarang? Ayo pergi sekarang.
Pergi saja ke tempatmu yang bahagia.
Apa ini, tempatmu yang bahagia? Kapan pertempurannya? Sekarang?
Apa ini, tempatmu yang lebih bahagia?
Keren. Jadi bisakah kita pergi ke pertempuran sekarang?
Apa?
Ups. Terlalu banyak.
Serangan yang datang dari Eggman.
-BAIK. Sekarang. -Tunggu sebentar.
Lihat. Penemuan terbaruku.
-Agh! -Ugh!
Oh Boy. Itu tidak baik.
Bagaimana kau bisa membawa orang itu ke pertempuran?
Dia tidak sepertimu, Sonic. Dia hanya seorang pria.
Tunggu. aku hanya membawanya ke pertempuran karena kalian...
- "Vocês, malta"? - "Vocês, malta"?
Kau orang?
Mungkin antusiasme kita kemarin agak terlalu dini.
Ternyata,
beberapa orang masih punya jalan panjang untuk mengikuti pelatihan mereka.
Tetapi aku yakin bahwa kita semua akan belajar untuk berbelas kasih
setelah perjalanan berkemah pelatihan sensitivitas besok!
Kau tahu apa yang aku pikir berbelas kasih?
Menyelamatkan desa dari Eggman setiap minggu.
Tetapi apakah aku mendapatkan alat peraga untuk itu? Tidak.
Semua orang berkeliling sambil megap-megap padaku
ketika aku memanggil seorang pria "seorang pria" atau orang-orang "orang".
Aku berhenti menjadi pahlawan dan Aku keluar dari grup bodoh ini!
Sonic the Hedgehog? Pensiunan?
Ya, dan teman-temannya yang selalu berbuat yang lebih baik
akan melakukan beberapa perjalanan berkemah mesra.
Kota ini milik kita untuk diambil.
Tunggu, bukankah kita sudah mencoba ini sebelumnya?
Tidak, saat itulah Eggman pensiun.
Kali ini Sonic pensiun. Hal yang sangat berbeda.
Kedengarannya seperti peluang untuk meluncurkan serangan.
Ya, dan kau juga harus menyerang.
Jika aku melakukan itu, Sonic akan keluar dari masa pensiun dan memerangiku.
Aku perlu menunggu waktuku.
Tunggu saat yang tepat.
Ah, jangan lakukan apa pun.
Skema kejahatan semacam itu
yang membuat kau ditakuti di seluruh dunia.
Tapi itu sudah menjadi wadah jus.
Kenapa kotor gelas?
Dan tomat di sampingnya.
Sonic, kau harus melakukan sesuatu
tentang Petir Bolt Society.
Oh terserahlah.
Aku sudah makan burrito lebih berbahaya daripada mereka.
Maaf kawan aku sudah pensiun.
Baiklah, lihat apa yang kita miliki di sini. Sebuah pagar.
Mencoba menentukan di mana kita bisa dan tidak bisa pergi.
Oh ya. Anarki, sayang! Woo hoo!
Begitu banyak untuk pensiun dini.
sayangku! Lagi. Seseorang selamatkan bayiku! Lagi.
Sekarang, ini terasa seperti saat yang tepat.
Dia tidak akan pernah melihatku datang.
-Sonic, awas! Itu adalah Eggman. -Hah?
Oh!
Argh!
apa-apaan itu?
Tidak bisa melihat apa-apa! Apa yang sedang terjadi?
Kita salah tentangmu, Sonic.
Kau lebih baik dari kita.
Terima kasih telah menyelamatkan desa.
Dan bayiku. Lagi.
Aku tahu jika kita meninggalkan Kau sendirian cukup lama
Kau akan melangkah dan menyelamatkan hari.
Aku menghargai kau mengambil kredit parsial untuk kepahlawananku, Amy,
tetapi seseorang benar-benar layak terima kasihku... Mike.
Tanpa bantuannya, aku tidak akan pernah melihat Eggman datang.
Kau lebih dari sekedar pria, Mike. Kau seorang pahlawan.
Oh Rapi-o.
Oh, teman, kita pikir kita yang paling jahat di kota
tapi kemudian Eggman muncul dengan cakar doodad-nya...
Aku menghargai apa yang kau coba lakukan tetapi kau tidak pandai.
Ya, kau tidak pandai dalam hal itu.
Dan aku kira kalian bisa berbuat lebih baik?